Wir sind bereits seit 1998 Partner Neuseeländischer und Australischer Softwareunternehmen, für die wir die Übersetzung kompletter Softwarepaletten übernehmen. Wir haben diesen Unternehmen durch unsere Arbeit (Übersetzung der Programme und der Dokumentation) damit die Türen für den deutschsprachigen Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) geöffnet und diese Unternehmen machen dadurch jährlich ein zusätzliches Geschäft im 5 bis 6-stelligen Bereich!

Haben Sie in etwa eine Vorstellung davon welche Umsatzpotenziale sich für Sie öffnen, wenn wir den umgekehrten Weg gehen und wir Ihre Software und/oder Ihre Dokumentation vom Deutschen in das Englische übersetzen? Ihre Software spricht plötzlich nicht mehr nur 90 Millionen Einwohner, sondern mindestens 340 Millionen Menschen an (so viele Menschen sprechen weltweit englisch). Dazu kommen noch alle anderen User (bis zu 1 Milliarde), die sowieso nur selten professionelle Software in der Landessprache bekommen (Holland, Schweden, Finnland, etc.).

Und natürlich sind wir auch in der Lage Ihre Software mehrsprachig über Onlineshops zu verkaufen. Um Zahlungsmethoden, die Shopauswahl, die Vermarktung, etc. kümmern wir uns gerne. Einer unserer erfolgreichsten Kunden vertreibt seit über 10 Jahren über uns seine Software im europäischen Raum. 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr! Diese Umsätze könnte er ohne die deutschen Versionen nur zu einem Bruchteil tätigen.

Um das Thema abzurunden, betreuen wir auch die Inhalte Ihrer Seiten deutsch und englisch. Dazu gehören auch die Aktualisierungen per Blog oder Content Management System.